Galardoado em francês

Há certos e determinados acontecimentos e cabeçalhos que me deixam em dúvida se se trata de uma boa ou uma má notícia.

Li por exemplo há dias no jornal que o Clint Eastwood tinha sido galardoado em francês (era o que dizia no cabeçalho). Foi pura e simplesmente nomeado pelo presidente Sarkozy comandante de honra da prestigiosa Legião de Honra francesa criada por Napoleão em 1802 para dar reconhecimento a quem faça contribuições militares, científicas, sociais ou culturais excepcionais a França sem ser necessariamente de ascendência francesa. E antes de ler a notícia até ao fim pensei cá para mim, se isto seria uma maneira excelente de celebrar uma carreira longa e cheia de sucesso, que apesar dos 79 anos de idade do actor e realizador continua de vento em popa? Ou se o coitado teria de comer caracoletas e perninhas de rã e tentar perceber e fazer-se entender em francês? :-P

Ok, pelo menos foi galardoado com uma medalha, portanto: parabéns Clint!