Nemesis
Não há muito tempo ia eu ao volante a caminho do trabalho a pensar nada em particular senão no gozar a música na rádio, quando uma viatura à minha frente me transportou até ao cantinho filosófico. Isto por causa da matrícula, uma daquelas especialmente requeridas e que normalmente traz o nome do dono - ou da namorada num tributo ao narcissismo. Esta porém só dizia: “nemesis”.
“Nemesis”?, pensei cá para mim. Há muito tempo que não tenho filosofia, mas não é o sinónimo do “não perdes por esperar”; ”cá se fazem, cá se pagam”; ”depois da bonança vem o desastre”, o ‘what goes around comes around’ dos ingleses? E porquê este tema no âmbito do trânsito? Qual seria a sua mensagem? “Cuidadinho comigo” ou “shit happens”?
Sem a mínima vontade de abordar o condutor do veículo, tive de ir pesquisar o seu significado original:
Também chamada “a inevitável”, Nêmesis (Νέμεσις) era, segundo a Wikipedia, a deusa grega da ética, que ao mesmo tempo figurava a justiça divina. Criada pelas deusas do destino tornou-se portanto a personificação da retribuição e da justiça distributiva; em outras palavras: da vingança, portanto.
Conta-se que a certa altura os persas estavam demasiado seguros de uma vitória e como a encarregada de abater toda a desmesura e arrogância (Hibridis), como o excesso de felicidade de um mortal, ou o orgulho dos reis, Nêmesis deixou que “levassem nas orelhas”. O mesmo aconteceu com o rei Creso da Lídia. Creso, que foi castigado por ser demasiado feliz com suas riquezas e com seu poder; este foi levado por Nêmesis a empreender uma expedição contra Ciro II da Pérsia, o que acabou por lhe trazer a ruina e a desgraça. Nêmesis persegue o orgulhoso e o mau com uma vingança inescapável. Hibridis castiga-se com nemesis (queda irredutível e irremediável).
Actualmente, o termo nêmesis é usado para descrever o pior inimigo de uma pessoa, normalmente alguém ou algo que é exactamente o oposto de si mas que é, também, de algum modo muito semelhante a si. Por exemplo, o Professor Moriarty é frequentemente descrito como a nêmesis de Sherlock Holmes. É algo como o seu arqui-inimigo, algo que o anula, mas nutre-lhe um grande respeito e admiração.
Continuo a perguntar-me: que significado terá e a quem se dirijirá na matrícula de um carro?
(foto: de Nemesis, de scott_waterman @flickr.com)