domingo, dezembro 28, 2008


Sometimes it’s better to chew than talk
Adoro o humor inglês e quanto mais bizarro melhor :-) Mas há quem não o aprecie particularmente... por exemplo os americanos. Ou pelo menos a d. Angelina Jolie, que segundi li até há bem pouco tempo era amiga do famoso cozinheiro britânico Jamie Oliver; até este recentemente ao telefone fazer um trocadilho infeliz, chamando a filha da actriz já de si com um nome bastante sui generis Shiloh Pitt, de Piloh Shit (traduzido: “monte de trampa”).

Ooooops, Jamie. Não és nada politicamente correcto, pá ;-)

8 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Há muito tempo que digo que as pessoas devem ter cuidado com o nome dos miúdos. Cada nome devia ter todas as suas combinações testadas por computador para ver se alguma é indesejada. Coitadas das Vanessa vais nessa... (Felizmente Jaime só combina com o Grande.)

28 dezembro, 2008 12:00  
Blogger papel químico said...

LOL! muito bom. com o ar embirrante com que a criança já está a ficar (com tanto fashion statement), sem sentido de humor então... dear god!

28 dezembro, 2008 13:39  
Blogger papel químico said...

agora arrependi-me de dizer aquilo da menina, quando a culpa é claramente dos pais, mas antecipei a imagem de um típico hollywood brat full of... prefiro mil vezes o estilo descontraído do jamie oliver e duvido que a mulher dele não se risse de um trocadilho do género acerca da filha, mesmo que em seguida lhe desse um sopapo.

28 dezembro, 2008 13:43  
Blogger Marcia said...

Os meus amigos ingleses dizem que tenho um sentido de humor muito british e acho que sempre fui assim... Confesso que para quem não é apreciador pode chocar um pouco :)

Mas do que seria da nossa vida sem sentido de humor (british or not!)?

28 dezembro, 2008 13:44  
Blogger Vida de Praia said...

LOL, jaime. Isto é uma ciência, pá!...

Também adoro e prefiro o estilo relaxed do Jamie, papel!
Claro que os pais são os responsáveis, se os filhos têm manias de prima donna. Se bem que uma pessoa às vezes se esquece.

Podes crer, psipages! Somos duas então :-)
A vida sem sentido de humor seria tremendamente pesada, né?

28 dezembro, 2008 17:11  
Blogger _+*Ælitis*+_ said...

Não teve piada... mas achei o beicinho da Shiloh muito parecido com o do Jamie!

Beijo meu ♥,

A Elite

28 dezembro, 2008 19:27  
Blogger Unknown said...

No lugar da Jolie também ficava chateada... Foi um comentário mesmo infeliz por parte do Olivier...

28 dezembro, 2008 20:10  
Blogger Vida de Praia said...

LOL, elite - uma observação perspicaz :-)
:-*

Foi só um trocadilho semi-inocente, helena ;-)

29 dezembro, 2008 16:25  

Enviar um comentário

<< Home