Ui: cuidado!
Há aquela expressão “quem te conhece que te compre”, semelhar à do “saber já o que a casa gasta”, uma maneira de exprimir um determinado tipo de expectativas em relação a pessoas que conhecemos bem. Parece que o governo britânico “já sabe o que a casa gasta” quando os seus cidadãos vão de férias supostamente para andar de ski: lançou portanto um apelo oficial àqueles que estão a contar ir fazer ski a França e outros destinos que tais nesta época, nomeadamente que não é muito aconselhável combinar alcoól e ski; porque parece que os britânicos não deixam de consumir alcoól às litradas só porque vão fazer acrobacias na neve, acabando muitos deles por sofrer acidentes graves todos os anos.
...

Devem ser um povo muito valente e confiante: pois se eu não me atrevo a ir fazer ski nem sequer quando estou completamente sóbria...